1 Samuël 9:20
Statenvertaling
Want de ezelinnen aangaande, die gij heden den derden dag verloren hebt, zet uw hart daarop niet, want zij zijn gevonden; en wiens zal zijn al het gewenste, dat in Israël is? Is het niet van u, en van het ganse huis uws vaders?
Herziene Statenvertaling*
Wat de ezelinnen betreft, die vandaag al drie dagen zoek zijn, laat dat u niet aan het hart gaan, want ze zijn gevonden. En van wie zal alles zijn wat begerenswaardig is in Israël? Is het niet van u, en van uw hele familie?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat uw ezelinnen betreft, die sinds drie dagen zoek zijn, maak u daarover niet bezorgd, want zij zijn terecht. Maar aan wie behoort al wat Israël begerenswaardig acht? Behoort het niet aan u en aan uw gehele familie?
King James Version + Strongnumbers
And as for thine asses H860 that were lost H6 three H7969 days H3117 ago, H3117 set H7760 not H408 ( H853 ) thy mind H3820 on them; for H3588 they are found. H4672 And on whom H4310 is all H3605 the desire H2532 of Israel? H3478 Is it not H3808 on thee, and on all H3605 thy father's H1 house? H1004
Updated King James Version
And as for your asses that were lost three days ago, set not your mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on you, and on all your father's house?
Gerelateerde verzen
1 Samuël 4:20 | Kolossenzen 3:2 | 1 Kronieken 29:3 | 1 Samuël 8:19 | Psalmen 62:10 | 1 Samuël 12:13 | 1 Samuël 9:3 | 1 Samuël 8:5 | 1 Samuël 12:15